OEM - translation to ρωσικά
ОЕМ; Контрактное производство; Контрактный производитель
OEM
officier d'état-major - офицер штаба
OEM = ondes électromagnétiques
электромагнитные волны
hum
œm
{ придых. }; { interj }
1) гм! ( выражение сомнения, нерешительности )
2) hum, hum! — гм! гм! ( употребляется как сигнал о своем присутствии )
{ придых. }; { interj }
1) гм! ( выражение сомнения, нерешительности )
2) hum, hum! — гм! гм! ( употребляется как сигнал о своем присутствии )
Βικιπαίδεια
OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, которая производит детали и оборудование, которые могут быть проданы другим производителем под другой торговой маркой.
Например, если Acme Manufacturing Co. производит шнуры питания, которые используются на компьютерах IBM, Acme является OEM-производителем.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για OEM
1. Un investissement hardi «Environ 100 nouvelles batteries MagiQ ont été produites ŕ Unterhaching et sont actuellement acheminées vers les équipementiers (OEM) en Allemagne, oů les grands producteurs d‘automobiles pourront les tester, explique Christian Runge, responsable d‘iQ Power.
2. Nous allons retrouver une croissance ŕ deux chiffres des webcams lors de notre exercice 2008–200'. – Lors du trimestre de Noël, les ventes de périphériques pour jeux vidéo ont chuté de plus de 4%. Cela semble tr';s étonnant vu les ventes tr';s importantes de consoles. – Certes, mais les ventes en OEM (ndlr: sous d‘autres marques) de micros, par exemple, ont bien évolué. Mais notre souci, c‘est que les jeux sont pour nous un domaine cyclique.